Wie im Morgenglanze / ¡Cómo en el esplendor de la mañana Du rings mich anglühst, / Resplandeces a mi alrededor, Frühling, Geliebter! / primavera, amada! Mit tausendfacher Liebeswonne / ¡Con innumerable delicia de amor Sich an mein Herz drängt / se abre paso hasta mi corazón Deiner ewigen Wärme / de tu calidez eterna HeiligContinue reading “Ganymed”
Author Archives: Fernando Santamaría Lozano
Prometheus
Bedecke deinen Himmel, Zeus, / Cubre tu cielo, Zeus, Mit Wolkendunst, / con un velo de nubes, Und übe, dem Knaben gleich, / y juega, tal muchacho Der Disteln köpft, / que descabeza cardos, An Eichen dich und Bergeshöhn; / con encinas y montañas; Müßt mir meine Erde / Debes mi tierra, Doch lassen stehn, /Continue reading “Prometheus”
GANGSTALKING – GALIZA
G A N G S T A L K I N G – G A L I Z A 2 0 0 5 / 1 1 / 0 1 A traducción da páxina de Liza Parker (nota) [1] Hai poucos anos comezouse a dar en U.S.A. e en Canada unha modalidade de acoso descoñecida ataContinue reading “GANGSTALKING – GALIZA”
GANGSTALKING – HISPANIA
G A N G S T A L K I N G – H I S P A N I A M I É R C O L E S , N O V I E M B R E 0 2 , 2 0 0 5 Un caso personal En Abril del 2006 haráContinue reading “GANGSTALKING – HISPANIA”
The fading away
Zaratustra y la tentación formalista
[I] Zaratustra IV y la tentación formalista: Propp en el valle de la muerte de Dios Hay una intuición que aparece casi inevitablemente cuando uno lee la Cuarta Parte de Así habló Zaratustra: ¿realmente estamos ante filosofía, o ante un artefacto narrativo construido con la precisión de un cuento maravilloso? Los formalistas rusos —Propp, Tinianov,Continue reading “Zaratustra y la tentación formalista”
20 – 9 – 2025
Thunder on the Mountain – Modern Times
ASZ 3.2.(1)
1] Cuando entre la tripulación del barco se supo que Zaratustra estaba a bordo —pues al mismo tiempo había embarcado con él un hombre venido de las islas bienaventuradas—, se despertó una gran curiosidad y expectación. Pero Zaratustra guardó silencio dos días y estuvo frío y sordo de tristeza, de modo que no respondía niContinue reading “ASZ 3.2.(1)”