Soneto 47 Trust not the treason of those smiling looks Until ye have their guileful trains well tried, For they are like but unto golden hooks That from foolish fish their baits do hide. No te fíes de la traición de esas sonrientes miradas Hasta haber probado bien su engañoso cortejo, Porque no son nadaContinue reading “4 “Amoretti” de Spenser (y medio)”
Tag Archives: espanol
La secuencia de Sidney
[El contenido del post proporciona un análisis de los sonetos de “Astrophil and Stella” en relación con las dinámicas del amor cortés y la representación femenina en la poesía renacentista. Se destaca la relación jerárquica entre la verdad y la representación, así como la ambivalencia en la construcción de Stella como sujeto femenino. Además, seContinue reading “La secuencia de Sidney”
Shakespeare’s Perjur’d Eye – 4
-4- And that thou teachest how to make one twain, By praising him here who doth hence remain. (Soneto 39) El soneto renacentista desarrolla temas y motivos específicos con los que no sólo expresa, sino también convierte en objeto, el elogio que habla, el elogio al que da voz. Estos temas -primariamente temas del elogioContinue reading “Shakespeare’s Perjur’d Eye – 4”
Shakespeare’s Perjur’d Eye – 3
Imágenes visionarias como las descritas son omnipresentes en los sonetos dirigidos al joven y, de manera convencional, estos sonetos asocian explícitamente estas imágenes con la poética y la poesía del elogio. El joven es el ideal del poeta y el poeta se dirige a él con un lenguaje de idealización. En consecuencia, los sonetos delContinue reading “Shakespeare’s Perjur’d Eye – 3”
Shakespeare’s Perjur’d Eye – 2
Cambio is chang’d into Lucentio. (“The Taming of the Shrew, 5.1.123) En la medida en que los sonetos del joven están caracterizados como una poesía de elogio, como una poesía de admiración, característicamente desarrollan una homología o correspondencia entre la visión de su poeta y el deseo de su poeta: “tu imagen en mi vistaContinue reading “Shakespeare’s Perjur’d Eye – 2”