John Davies fue el autor de una secuencia titulada “Philomel”, pero es más conocido por sus epigramas y sátiras y empleó este talento para escribir una breve secuencia de sonetos contra el genéro. En el primero los dioses transforman al poeta amante en un “paciente Asno de carga,” “patient burden-bearinge Asse” (línea 14), para queContinue reading “John Davies”
Tag Archives: Sonnets
La “Hekatompathia”
La “Heakatompathia,” de Sir Thomas Watson, se publicó en 1582 y rompe con los requisitos formales del género: la mayoría de sus 100 poemas constan de 18 versos divididos en 3 estrofas de 6. Cabría la posibilidad de que los isabelinos considerasen cualquier tipo de poema corto de tema amoroso equivalente a un soneto. EnContinue reading “La “Hekatompathia””
Unstable dream
En este soneto, “Unstable dream,” Wyatt no sólo presenta a la mujer negando el cumplimiento del deseo sexual del hablante, sino que la hace culpable del deseo que provoca, de un modo que anticipa el vilipendio o denigración de la pasión en los sonetos de la “dama oscura”: Unstable dream, according to the place, BeContinue reading “Unstable dream”
Shakespeare’s Perjur’d Eye – 5
5 Think all but one, and in me that one Will (Sonnet 135) Los sonetos de Shakespeare reduplican, de varias formas, las unidades duales de la poesía epidíctica tradicional. Tomados como un todo repiten, pero con una diferencia distanciadora, la semejanza, “sameness,” que es regularmente presentada y puesta en primer plano por los temas, laContinue reading “Shakespeare’s Perjur’d Eye – 5”
Shakespeare’s Perjur’d Eye – 4
-4- And that thou teachest how to make one twain, By praising him here who doth hence remain. (Soneto 39) El soneto renacentista desarrolla temas y motivos específicos con los que no sólo expresa, sino también convierte en objeto, el elogio que habla, el elogio al que da voz. Estos temas -primariamente temas del elogioContinue reading “Shakespeare’s Perjur’d Eye – 4”
Shakespeare’s Perjur’d Eye – 3
Imágenes visionarias como las descritas son omnipresentes en los sonetos dirigidos al joven y, de manera convencional, estos sonetos asocian explícitamente estas imágenes con la poética y la poesía del elogio. El joven es el ideal del poeta y el poeta se dirige a él con un lenguaje de idealización. En consecuencia, los sonetos delContinue reading “Shakespeare’s Perjur’d Eye – 3”
Shakespeare’s Perjur’d Eye – 2
Cambio is chang’d into Lucentio. (“The Taming of the Shrew, 5.1.123) En la medida en que los sonetos del joven están caracterizados como una poesía de elogio, como una poesía de admiración, característicamente desarrollan una homología o correspondencia entre la visión de su poeta y el deseo de su poeta: “tu imagen en mi vistaContinue reading “Shakespeare’s Perjur’d Eye – 2”
Shakespeare’s Perjur’d Eye – I
One thing expressing, leaves out difference. (Sonnet 105) El género del soneto comienza como una poesía de elogio erótico, como si diera por entendido que el poeta es un amante que desea sólo lo que admira. Según la forma se desarrolla, combinando la lírica trovadoresca de cortejo cortesano con elaboraciones cristianizantes y neo-platónicas del objetoContinue reading “Shakespeare’s Perjur’d Eye – I”
Shakespeare’s Perjur’d Eye, intro
En los sonetos Shakespeare inventa una subjetividad poética nueva que tiene especial fuerza en la literatura post-renacentista o post-humanista, porque la extiende, distendiendo lo que hasta los sonetos es la estructura normativa de la persona poética y el personaje poético. Para comprenderlo es necesario caracterizar la teoría y la práctica de la poesía epidíctica, porqueContinue reading “Shakespeare’s Perjur’d Eye, intro”
An example of the paradox of praise
(From the book “Shakespeare’s Perjur’d Eye: the Invention of Subjectivity in the Sonnets” by Joel Fineman).
