Soneto 47 Trust not the treason of those smiling looks Until ye have their guileful trains well tried, For they are like but unto golden hooks That from foolish fish their baits do hide. No te fíes de la traición de esas sonrientes miradas Hasta haber probado bien su engañoso cortejo, Porque no son nadaContinue reading “4 “Amoretti” de Spenser (y medio)”
Category Archives: Sonnets
La secuencia de Sidney
[El contenido del post proporciona un análisis de los sonetos de “Astrophil and Stella” en relación con las dinámicas del amor cortés y la representación femenina en la poesía renacentista. Se destaca la relación jerárquica entre la verdad y la representación, así como la ambivalencia en la construcción de Stella como sujeto femenino. Además, seContinue reading “La secuencia de Sidney”
Unstable dream
En este soneto, “Unstable dream,” Wyatt no sólo presenta a la mujer negando el cumplimiento del deseo sexual del hablante, sino que la hace culpable del deseo que provoca, de un modo que anticipa el vilipendio o denigración de la pasión en los sonetos de la “dama oscura”: Unstable dream, according to the place, BeContinue reading “Unstable dream”
Shakespeare’s Perjur’d Eye – 5
5 Think all but one, and in me that one Will (Sonnet 135) Los sonetos de Shakespeare reduplican, de varias formas, las unidades duales de la poesía epidíctica tradicional. Tomados como un todo repiten, pero con una diferencia distanciadora, la semejanza, “sameness,” que es regularmente presentada y puesta en primer plano por los temas, laContinue reading “Shakespeare’s Perjur’d Eye – 5”
Petrarca y la fama
Petrarca fue extraordinariamente famoso en vida. A veces la fama podía convertirse en una realidad angustiosa; no había dónde refugiarse, ni en la casa ni en la calle, todos lo conocen, lo leen, lo juzgan. Como escribe en el De Vita solitaria: “Iam neque res integra neque silentio liberum est latere. Iam noscimur, legimur, iudicamur,Continue reading “Petrarca y la fama”
Vida de Petrarca
[Notas tomadas del libro de Francisco Rico “Petrarca: poeta, pensador, personaje”] Nace el 20 de julio de 1304, en Arezzo. Su padre, proveniente de una familia del Valdarno dedicada desde generaciones a la notaría, había sido canciller para las reformas de la ciudad de Florencia y compañero de Dante por los güelfos blancos, junto conContinue reading “Vida de Petrarca”
La usura y el amor
Nunca leeré los Cantos, pero recuerdo que Pound estaba indignado contra la usura. Esta mañana encuentro esta cita del teólogo Isabelino Henry Smith en 1591: “Usurie is a kinde of crueltie, and a kinde of extortion, and a kind of persecution, and therfor the want of love doth make Usurers: for if there were loveContinue reading “La usura y el amor”
El petrarquismo de Shakespeare – Gordon Braden
El nombre de Petrarca, como el de Séneca, aparece una sola vez en Shakespeare. Mercutio comenta sobre Romeo: “now is he for the numbers that Petrach [sic] flowed in: Laura to his Lady, was a kitchin wench, marrie she had a better to berime her.” Podemos deducir una convicción de que el amor petrarquista teníaContinue reading “El petrarquismo de Shakespeare – Gordon Braden”
The Silent Speech of Shakespeare’s Sonnets – George T. Wright
The Silent Speech of Shakespeare’s Sonnets George T. Wright En el renacimiento la pintura de retratos, incluso colectivos, proporcionaba un registro a través del que familias y comunidades podían “salvaguardar los datos de la apariencia física en el umbral de la tumba.” El motivo recuerda los argumentos de Shakespeare en los primerosContinue reading “The Silent Speech of Shakespeare’s Sonnets – George T. Wright”
El Escándalo de los Sonetos de Shakespeare – Margreta de Grazia
El Escándalo de los Sonetos de Shakespeare Margreta de Grazia John Benson en sus “Poems: Written by Wil Shakespeare, Gent.” de 1640, con el objeto de encubrir que los primeros 126 Sonetos estaban escritos para un hombre, cambió los pronombres masculinos a femeninos e introdujo títulos que dirigían los sonetos dirigidos a un hombre jovenContinue reading “El Escándalo de los Sonetos de Shakespeare – Margreta de Grazia”